|
Estilística – Pronomes
(pessoais, possessivos), artigos (definidos
e indefinidos) e “que” – Use só
o estritamente necessário. Assim, sua escrita
ficará mais enxuta e elegante. Como fazer isso?
Observe as substituições abaixo:·
| • |
Eu gosto de massas. ®
Gosto de massas. |
| • |
Tu sabes o que aconteceu? ®
Sabes o que aconteceu? |
| • |
O garoto chegou acompanhado de sua mãe,
que o trouxe bem arrumadinho. ®
O garoto chegou acompanhado da mãe, que o
trouxe bem arrumadinho. |
| • |
Tenho pelo menos uma idéia na minha cabeça.
® Tenho pelo menos
uma idéia na cabeça. (“Uma”
aí não é artigo indefinido,
mas numeral.) |
| • |
Quero ouvir uma opinião sua. ®
Quero ouvir sua opinião. |
| • |
Preparei um relatório circunstanciado sobre
o assunto. ® Preparei
relatório circunstanciado sobre o assunto.
|
| • |
Isto é para a sua apreciação.
® Isto é para
sua apreciação. |
| • |
O meu nariz ardeu ontem. ®
Meu nariz ardeu ontem. |
| • |
Ele disse que estava pronto para vir. ®
Ele disse estar pronto para vir. (Substitui-se a
conjunção integrante “que”
e o verbo na forma modal pelo verbo na forma infinitiva.) |
| • |
O secretário-adjunto, que foi
nomeado secretário titular, ainda não
foi empossado no novo cargo. ®
O secretário-adjunto, nomeado secretário
titular, ainda não foi empossado no novo
cargo. |
Não há erro gramatical nas frases acima,
mas elas ficam mais bem apresentadas depois de efetuadas
as substituições. A frase “Tenho
pelo menos uma idéia na minha cabeça”
é pleonástica, isto é, redundante,
pois alguém só pode ter idéias
na própria cabeça, não é?
Lembre-se de que as construções pleonásticas
viciosas constituem defeito de estilo. No geral, essas
recomendações não necessitam ser
seguidas rigidamente, já que há situações
nas quais quem escreve “sente” que com a colocação
do artigo indefinido, por exemplo, o texto fica melhor.
Há outras situações em que a interposição
do artigo definido evita cacofonia (sonoridade desagradável),
como neste exemplo: “Enriqueça seu texto”,
onde surge o encontro cacofônico “sasseu”.
Isto pode ser evitado desta forma: “Enriqueça
o seu texto”.
|