Dica n.º 05 - Sexta, 25.08.2000
www.paulohernandes.pro.br
 
     
 
 

Fonética/Fonologia - Se alguém lhe perguntar quais são as vogais portuguesas, você rapidamente vai responder: a, e, i, o, u, não é mesmo? Foi assim que todos aprendemos e é assim que milhares de professores continuam ensinando...errado. Não se espante, é isso mesmo. E por quê? Porque quando se ensina assim está-se confundindo fonema com letra e, antes de ser letra, a vogal (e a consoante também) é fonema. Vejamos como as coisas se passam.

Sabemos que algumas letras representam graficamente mais de um fonema. É o caso do "x", que representa os fonemas /z/ (exame), / s / (experiência), / š / (faixa), / ks / (fixo). Isso também acontece com as vogais. Dessa maneira, temos as seguintes vogais orais:
/a/ (par, cano)
/e/ (mel, café)
/e/ (vez, você)
/i/ (giz, ali)
// (sol, avó)
/o/ (pôs, coco)
/u/ (luz, azul)
Todas essas vogais são fonemas distintos, porque sua troca pode acarretar mudança de significado. Por exemplo, se em "selo"(estampilha), trocarmos /e/ por /e/, teremos "selo" (flexão do verbo selar, eu selo); se em "nós" (pronome reto ou plural de "nó") trocarmos o // por /o/, teremos "nos", pronome oblíquo da primeira pessoa do plural, e assim por diante.

Então, na verdade, temos sete vogais orais, representadas por cinco letras, a saber:

Fonema vogal
/a/
/e/
/e/
/i/
//
/o/
/u/
Letra correspondente
a
e
e
i
o
o
u.

Você vai dizer agora que está tudo explicado e acabado, não é? Ainda não. Faltam as vogais nasais. São elas:
/ã/ (maçã, ampola, antes)
// (sempre, pente)
/ ĩ / (fim, cinto)
/õ/ (compra, ponto)
/ű/ (um, fundo).

Temos a seguinte correspondência entre vogais nasais e letras:
Fonema vogal
Letras correspondentes
/ã/ ã, am, an
// em, en
/ ĩ / im, in
/õ/ õ, om, on
/ű/ um, un

Em resumo, temos, em português, 12 vogais, das quais sete são orais e cinco, nasais, ou seja:
/a/, /e/, /e/, /i/, //, /o/, /u/, /ã/, //, / ĩ /, /õ/, /ű/.

Leia mais em:
Dicionário gramatical da língua portuguesa, Celso Pedro Luft
Dicionário de Lingüística e Fonética, David Crystal
Gramática ilustrada, Hildebrando A. de André
Moderna gramática brasileira, Celso Pedro Luft
Moderna gramática portuguesa, Evanildo Bechara
Nova gramática do português contemporâneo, Celso Cunha e Lindley Cintra

Agora, verifique se você assimilou o conteúdo apresentado clicando aqui.

o0o