Gaviões da Fiel comemora o titulo ou Gaviões da Fiel comemoram o titulo?

Ambas corretas. Aparentemente, há erro de concordância na primeira frase, já que o sujeito de "Gaviões da Fiel comemora o titulo" é plural (Gaviões). Entretanto, a concordância do verbo aí não é formal, ou seja, não se processa com a forma plural do sujeito. Ela faz-se com a idéia que a expressão "Gaviões da Fiel" encerra, isto é, a de escola de samba, substantivo singular. É construção mais elegante, modo original de reescrever a mesma frase em sua forma "normal": "A escola de samba Gaviões da Fiel comemora o titulo". Tal concordância foi possível por ter sido empregada a figura de linguagem - mais precisamente, figura de sintaxe - denominada silepse. É o mesmo caso de "Barreiras localiza-se no oeste baiano". A forma singular do verbo justifica-se por se tratar não de "barreiras", substantivo comum plural, mas de nome próprio singular, que se refere a uma cidade. A concordância realiza-se, portanto, com a idéia de cidade e não com a de "mais de uma barreira".

A segunda frase também está correta em razão de o verbo concordar com a forma plural "Gaviões da Fiel", referência aos participantes da citada escola de samba. Eles são também integrantes, em geral, da torcida homônima do clube de futebol S. C. Corinthians Paulista, aliás, a mais famosa delas. E por que "Fiel"? Porque a torcida corintiana é considerada, muito justamente, a "Fiel Torcida".

Agora, verifique se você assimilou o conteúdo apresentado clicando aqui.

o0o