Dica n.º 84 - Sexta, 10.05.2002
www.paulohernandes.pro.br
 
     
 
  Acentuação gráfica de vocábulos terminados em ditongo crescente

Esta matéria pode suscitar dúvida, já que a norma ortográfica é nebulosa. Ela prevê acentuação gráfica sempre que um vocábulo for proparoxítono, como em âmago, básico, lâmpada e médico. Até aí, tudo claro. Acontece que há palavras paroxítonas terminadas em ditongo crescente, como água (á-gua), ânsia (ân-sia), contínuo (con-tí-nuo), glória (gló-ria), lírio (lí-rio), série (sé-rie), tênue (tê-nue) e outras, que são acentuadas graficamente, pois também podem ser pronunciadas como proparoxítonas. Neste caso, o encontro vocálico em ditongo converte-se em hiato e agora a sílaba que era una divide-se em duas, de forma que as palavras se tornam proparoxítonas: "á-gu-a", "ân-si-a", "con-tí-nu-o", "gló-ri-a", "lí-ri-o", "sé-ri-e", "tê-nu-e". Você deve estar-se perguntando: ué, mas não há nada de novo, pois temos proparoxítonos em ambas as situações. Entretanto, a regra silencia se o vocábulo for pronunciado como paroxítono: gló-ria. Nesta situação, ele não deveria ser acentuado graficamente, já que na regra de acentuação dos paroxítonos não estão incluídas as palavras terminadas em ditongo crescente. Mesmo assim, elas são acentuadas. O que ocorre é que a regra prevê tais formas poderem vir a ser pronunciadas como proparoxítonos - são os proparoxítonos eventuais - e, pelo sim, pelo não, inclui-as também no rol das palavras que apresentam o acento tônico na antepenúltima sílaba. Eis o que dizem as "Instruções da Academia Brasileira de Letras", de 12.08.1943, no capítulo XII - Acentuação gráfica, item 43, alínea 2.ª, observação : "Incluem-se neste preceito [acentuação obrigatória dos proparoxítonos] os vocábulos terminados em encontros vocálicos que podem ser pronunciados como ditongos crescentes: área, espontâneo, ignorância, imundície, lírio, mágoa, régua, tênue, vácuo, etc.". Ora, se o encontro vocálico final é ditongo, isso significa que a palavra não é proparoxítona e sim, paroxítona. Contudo, repetimos, não há previsão normativa, no que toca aos paroxítonos, de acentuação dos vocábulos terminados em ditongo crescente. A norma é, pois incompleta, já que deveria prever expressamente a acentuação desses vocábulos tanto na condição de proparoxítonos como na de paroxítonos, uma vez que ambas as pronúncias ocorrem nos domínios da língua.

Essa é, porém, discussão acadêmica. O que interessa para seu uso é que vocábulos paroxítonos terminados em ditongo crescente recebem acento gráfico na vogal tônica, já que esse ditongo pode converter-se em hiato, o que faz com que tais palavras sejam pronunciadas como proparoxítonas: cá-rie ® cá-ri-e, gló-ria ® gló-ri-a, ré-gua ® ré-gu-a, etc.

Leia mais em:
Acentuação em dez regras práticas, de Souza Diniz.
Novo guia ortográfico, de Celso Pedro Luft.

Agora, verifique se você assimilou o conteúdo apresentado clicando aqui.

o0o