Dica n.º 105 - Sexta, 25.07.2003
www.paulohernandes.pro.br
 
 
 
 
 

Verbos causativos

Categoria curiosa é a dos verbos chamados “causativos”. E o que vem a ser verbo causativo? Também chamado “factitivo”, é o verbo transitivo direto (o que se liga ao complemento sem auxílio de preposição) cujo objeto se constitui de um ser que age por força do sujeito. Em outras palavras, o sujeito faz com que o objeto faça ou torne-se alguma coisa. Exemplos: "João afugentou os cães" (pela ação de João, os cães fugiram), "Roma civilizou a Pensínsula Ibérica" (pela ação de Roma, a Península tornou-se civilizada), "Os portugueses cristianizaram a Terra de Santa Cruz" (pela ação dos portugueses, a Terra de Santa Cruz tornou-se cristã), "Notifiquei-o do atraso" (pela minha ação, ele tomou conhecimento do atraso).

O caráter causativo desses verbos é expresso:




pelo sufixo -entar: acalentar, afugentar, apascentar;
pelo sufixo -izar: amenizar, galvanizar, robotizar;
pelo sufixo -ficar: codificar, mumificar, retificar;
por verbos auxiliares: deixar, fazer, mandar, tornar, como em "Fiz Leo estudar" (por minha ação, Leo estudou), “Tornei-o interessado em Português” (por minha causa, ele ficou interessado pelo estudo da língua portuguesa), “Mandei os alunos ficarem” (por minha ordem, os alunos ficaram), “Deixei o copo cair” (por minha ação, o copo caiu).

Repare que os auxiliares causativos não formam locução verbal com o infinitivo. Assim, cada verbo tem seu sujeito, e o verbo no infinitivo pode ser substituído por forma modal: “Fiz com que Leo estudasse”, “Mandei que os alunos ficassem” e “Deixei que o copo caísse”. (Leia também, a respeito do infinitivo, a Dica n.º 19.)

Leia mais em:
Dicionário gramatical da língua portuguesa, de Celso Pedro Luft, verbete “Causativo”.
Moderna gramática portuguesa, de Evanildo Bechara, p. 113.

Agora, verifique se você assimilou o conteúdo apresentado clicando aqui.