Anacoluto - Figura de linguagem – mais precisamente, figura de sintaxe – que consiste na quebra da estrutura sintática normal de modo a um termo ficar “solto”, desconectado da seqüência. O caso mais freqüente é o de frase que não se completa, onde um elemento inicial – ou mais de um – fica sem função sintática, embora exerça função estilística, como ênfase ou afetividade. Isso ocorre porque se inicia determinada construção e abruptamente se resolve começar outra. Exemplos: “Mulher de bondade, outrem fale e ela cale”, “Que eu, se tenho nos olhos malferidos/ Pensamentos de vida formulados,/ São pensamentos idos e vividos” (Machado de Assis), “Quem ama o feio, bonito lhe parece”.

o0o