Barbarismo - Vício de linguagem que comporta dois tipos:

·  Barbarismo em sentido lato ou amplo: toda transgressão da norma ortográfica ou gramatical ou tudo que atenta contra a índole da língua.

·  Barbarismo em sentido restrito: o uso desnecessário de palavras, expressões ou construções frasais de origem estrangeira num texto vernáculo. Compreende o galicismo ou francesismo (origem francesa), anglicismo (inglesa), espanholismo ou castelhanismo (espanhola ou castelhana), italianismo (italiana), germanismo (alemã), helenismo (grega), latinismo (latina), hebraísmo (hebraica), arabismo (árabe), etc. Veja também estrangeirismo.

o0o