Latim vulgar - Modalidade de latim na qual havia despreocupação com o seguimento rígido das normas gramaticais cultas, utilizada por amplos setores da população de Roma e, posteriormente, do Império Romano, em oposição ao latim clássico ou erudito. Esta última era a língua adotada nos textos literários pelos escritores e intelectuais. A expressão "latim vulgar", embora criticada por estudiosos, ainda não encontrou substituta aceitável, pois esse padrão lingüístico não compreendia apenas a norma popular, mas também a coloquial dos estratos médios e altos da sociedade romana. o0o