Você sabia... que a pronúncia popular “pr” em lugar de “pl” e “br” em vez de “bl” é mais antiga do que a Sé de Braga? Pois é. Assim como as pessoas incultas pronunciam “praca”, em vez de placa, e “brusa”, em vez de blusa, também os habitantes incultos da província romana da Lusitânia (atual Portugal) pronunciavam dessa forma palavras latinas. Assim, diziam (e possivelmente escreviam) “brata” em vez de blatta. Com o passar do tempo, “brata” recebeu um “a” depois do “b” e ficou “barata”, nome desse bichinho que você ama. O mesmo aconteceu com “praça”, uma vez que em latim a forma era platea. (Observe o espanhol plaza –
que se pronuncia “plaça” – e o francês place.) Dessa forma, /bl/® /br/ e /pl/®/pr/ configura tendência da língua portuguesa, mais nítida na língua popular, que muitas vezes acaba prevalecendo também na norma culta.

o0o