Você sabia? n.º 14 - Sexta, 27.10.2000
www.paulohernandes.pro.br
 
     
 
 

Você sabia... por que se diz aeroporto e não, "aereoporto", embora o aeroporto seja um porto aéreo? Aí é que entra a importância da Etimologia. Aquela palavra entrou no português vinda do francês aéroport. Esta, por sua vez, originou-se do elemento grego aero (que significa "ar") e do latim portus (porto). "Aero" entra na composição de muitas outras palavras portuguesas, como "aeromodelo", "aeroplano", "aeronáutica", "aeronaval", "aerotransportado", "aerodinâmica", etc. Se todo o grupo falante quisesse, não haveria nenhum inconveniente em usar "aereoporto", pois o elemento "aereo", originário do latim aerius, significa "do ar" tanto quanto aero. Entretanto, a forma consagrada e dicionarizada foi "aeroporto", que deve ser a utilizada.

Leia também em:
Dicionário etimológico Nova Fronteira da língua portuguesa, de Antônio Geraldo da Cunha.

o0o