Você sabia? n.º 67 - Sexta, 07.02.2003
www.paulohernandes.pro.br
 
     
 
 

Você sabia... que “cedilha” é forma aportuguesada de zedilla ou cedilla, diminutivo de zeta ou ceta, o nome espanhol da letra “z”? O apêndice gráfico sob a forma de pequeno gancho ou vírgula colocado sob a letra “c”, a que a palavra se refere, é empregado para que no vocábulo com ele escrito tal letra não seja lida /k/, mas /s/. É por essa razão que se o emprega somente antes de “a”, “o” e “u”, pois antes de “e” e de “i” a letra “c” já representa naturalmente /s/. O uso da cedilha remonta ao português arcaico, quando se adotou miniatura da letra “z” pendurada no “c”, a qual assumiu posteriormente o aspecto de hoje. Possivelmente, sua origem esteja no provençal ou então no occitânico (línguas românicas do sul da França), pois a letra “ç” é empregada nesses idiomas tanto quanto no francês. Lembremo-nos de que a literatura portuguesa medieval foi bastante influenciada pela poesia e prosa daquelas regiões.

Leia também em:
A casa da Mãe Joana, de Reinaldo Pimenta.
Dicionário gramatical da língua portuguesa, de Celso Pedro Luft.